月沙 李廷龜[월사 이정구. 李綏之莊舍八詠 6(이유지장사팔영 6)
赤岸明霞(적안명하) : 적안의 밝은 노을
天豁西南眼界寬(천활서남안계관)
서남쪽으로 하늘이 툭 트여 시야가 후련하니
雲開遙記海邊山(운개요기해변산)
구름걷혀 멀리 보이느니 바닷가 산인 줄 알겠다
扶桑旭日紅初暈(부상욱일홍초훈)
부상에서 떠오른는 해 붉은 햇무리가 일어나니
一抹明霞錦作團(일말명하금작단)
일말의 밝은 노을이 비단 무더기를 만드는 구나
月沙 李廷龜[월사 이정구. 李綏之莊舍八詠 6(이유지장사팔영 6)
赤岸明霞(적안명하) : 적안의 밝은 노을
天豁西南眼界寬(천활서남안계관)
서남쪽으로 하늘이 툭 트여 시야가 후련하니
雲開遙記海邊山(운개요기해변산)
구름걷혀 멀리 보이느니 바닷가 산인 줄 알겠다
扶桑旭日紅初暈(부상욱일홍초훈)
부상에서 떠오른는 해 붉은 햇무리가 일어나니
一抹明霞錦作團(일말명하금작단)
일말의 밝은 노을이 비단 무더기를 만드는 구나