매월당 김시습(1435)

梅月堂 金時習(매월당 김시습). 水 波 嶺(수파령)

산곡 2023. 1. 2. 09:26

梅月堂 金時習(매월당 김시습).    水 波 嶺(수파령)

 

 

小巘周遭水亂回(소헌주조수난회) :

작은 봉우리를 둘러 물이 어지러이 휘돌고

 

千章喬木蔭巖隈(천장교목음암외) :

일천 그루 높은 나무 바위 가에 그늘지운다

 

山深不見人蹤迹(산심불견인종적) :

산 깊어 사람의 자취 보이지 않고

 

幽鳥孤猿時往來(유조고원시왕래) :

깊은 산에 외로운 원숭이만 때때로 오고간다