청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 豊田驛曉起(풍전역효기) 풍전역에서 새벽에 일찍 일어나다

산곡 2024. 7. 12. 15:33

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    豊田驛曉起(풍전역효기)

풍전역에서 새벽에 일찍 일어나다

 

春宵山館雨凄凄(춘소산관우처처)

봄밤 산속 객사에 비 쓸쓸하게 내리는데

 

旅夢初回第一鷄(여몽초회제일계)

첫닭이 울자 나그네 꿈에서 처음으로 깨었네

 

欲向北寬亭上望(욕향북관정상망)

북관정에 올라 바라보고 싶은데

 

蓬萊下處五雲迷(봉래하처오운미)

봉래궁이 어디인지 오색구르 어지럽게 떠 있네