잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 贈豐悅上人 1(증풍열상인 1) 풍열 상인 에게 지어주다

산곡 2024. 3. 27. 08:07

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    贈豐悅上人 1(증풍열상인 1)

풍열 상인 에게 지어주다

 

 

與師前日雖相見(여사전일수강견)

스님과 전날 비곡 서로 만났지만

 

摠恨人多未穩時(총한인다미온시)

사람이 많아 평온하지 못해서 늘 한스러웠는데

 

今日訪師還一宿(금일방사환일수)

오늘 스님을 다시 찾아 하룻밤을 묵으니

 

勝綠難得自心知(승록난득자심지)

훌륭하고 좋은 인연 맺기가 얼마나 어려운지 저절로 마음으로 알겠네