잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 贈豐悅上人 2(증풍열상인 2) 풍열 상인 에게 지어주다

산곡 2024. 4. 3. 17:37

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    贈豐悅上人  2(증풍열상인  2)

풍열 상인 에게 지어주다

 

 

海上高低一萬峯(해상고저일만봉)

바닷가의 높고 낮은 수많은 봉우리

 

夢魂常繞玉芙蓉(몽혼상요옥부용)

꿈속의 넋은 늘 아름다운 연꽃을 둘러쌓으리라

 

歸時弟子應相待(귀시제자응상대)

돌아갈 때는 제자들이 응당 서로 기다리다가

 

斷髮嶺前扶一筇(단발령전부일공)

단발령 앞에서 지팡이 하나에 의지하는 스님을

부축 하겠네