잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 柳子文挽 3(유자문만 3) 유자문에 대한 만사

산곡 2024. 3. 10. 07:35

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].  柳子文挽 3(유자문만 3)

유자문에 대한 만사

 

 

欲說平生事(욕설평생사)

한평생의 일을 이야기하려니

 

言前淚自垂(언전루자수)

말보다 먼저 눈물이 저절로 흘러내리네

 

寸心相許地(촌심상허지)

마음도 서로 통하는 사이니

 

不隔九泉知(불격구천지)

저승에서도 떨어지지 않을 것임을 알겠구려