무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 詠東史 4(영동사 4) 우리나라 역사를 읊다

산곡 2024. 7. 28. 09:37

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).  詠東史 4(영동사 4) 우리나라 역사를 읊다

 

國號朝鮮孰命名(국호조선숙명명)

조선이라는 나라 이름은 누가 지어 붙였는가

 

盖由東表日先明(개유동표일선명)

해가 먼저 뜨는 동쪽 변두리라는 설을 대개 따르네

 

或言汕水其然否(혹언산수기연부)

혹은 산수에서 취했다고 말하는데 그러한지 모르겠네

 

屬木屬仁是太平(촉목촉인시태평)

목과 인에 속하니 이곳이 태평이로다