옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 題宋十四丈壁間畫(제송십사장벽간화) 송규 어른의 집 벽에 걸린 그림에 쓰다

산곡 2023. 4. 2. 09:04

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    題宋十四丈壁間畫(제송십사장벽간화)

송규 어른의 집 벽에 걸린 그림에 쓰다

 

 

巖花長不落(암화장불락)

비위틈에 핀 꽃 오래도록 떨어지지 않고

 

山鳥語無聲(산조어무성)

산새는 지저귀는데 소리가 없네

 

花落鳥聲亂(화락조성란)

꽃 떨어지고 새 울음소리 어지럽게 들려도

 

請君長醉醒(청군장취성)

그대에게 바라니 늘 술에 취했다 깨시기를...