옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 新秋鄭三德薰來訪(신추정삼덕훈내방) 첫가을에 정형원이 찾아왔기에

산곡 2023. 3. 19. 09:32

玉潭 李應禧(옥담 이응희).  新秋鄭三德薰來訪(신추정삼덕훈내방)

첫가을에 정형원이 찾아왔기에

 

 

切玉逢佳節(정록봉가절)

옥 같은 물고기를 써는 좋은 계절에 만났는데

 

新秋日欲斜(신추일욕사)

첫가을에 해가 저물려 하는구나

 

談鋒交未洽(담봉교미흡)

이야기도 흡족하게 나누지 못해

 

惜別且高歌(석별차고가)

서로 애틋하게 헤어지며 큰 소리로 노래 부르네