玉潭 李應禧(옥담 이응희). 老 柏 (노 백) 늙은 잣나무
萬壑風霜重(만학풍상중)
겹겹의 많은 골짜기에 바람 거세고 서리 많이 내리니
千山草木凋(천산초목조)
이곳저곳에 있는 여러 산들의 풀과 나무가 시들었네
庭前數枝柏(정전수지백)
뜰 앞 몇 가지 잣나무만이
獨保歲寒條(독보세한조)
홀로 한겨울의 맹추위를 이겨 내는 가지를 지니고 있구나
'옥담 이응희(1579)' 카테고리의 다른 글
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 橫城金敎官別業(횡성김교관별업) 횡성 교관 기유의 별장에서 (0) | 2023.04.23 |
|---|---|
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 暮 意 (모 의)저물녘의 정취 (0) | 2023.04.16 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 題宋十四丈壁間畫(제송십사장벽간화) 송규 어른의 집 벽에 걸린 그림에 쓰다 (0) | 2023.04.02 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 臨 風(임 풍) 바람을 맞으며 (0) | 2023.03.27 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 新秋鄭三德薰來訪(신추정삼덕훈내방) 첫가을에 정형원이 찾아왔기에 (0) | 2023.03.19 |