옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 流 査 (유 사)강물에 흘러가는 나무등걸

산곡 2023. 4. 30. 07:30

玉潭 李應禧(옥담 이응희).  流 査 (유 사)

강물에 흘러가는 나무등걸

 

 

何山發古木(하산발고목)

어느 산의 오래된 나무가 뽑혀서

 

漂蕩下江流(표탕하강류)

흐르는 강물에 떠내려오는가

 

不知能幾日(부지능기일)

모르겠네 며칠이 걸려야

 

歸到天津頭(귀도천진두)

은하수 근처에 이를지...