익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 簡李員外(간리원외)

산곡 2022. 11. 30. 09:27

益齋 李齊賢(익재 이제현).    簡李員外(간리원외)

​이원외에게 편지하다

 

 

吾生如寄耳(오생여기이) :

우리 인생 나그네살이

方寸只君知(방촌지군지) :

이 내 마음 그대만이 알아

歲晩深期在(세만심기재) :

만 년의 깊은 약속 있었지

東歸定幾時(동귀정기시) :

어느 때, 고향 동산 돌아갈까