석주 권 필(1569)

石洲 權 韠(석주 권필). 醉贈李子善(취증이자선) 술에 취해 이자선에게 주다

산곡 2023. 3. 19. 09:24

       

石洲 權 韠(석주 권필).   醉贈李子善(취증이자선)

술에 취해 이자선에게 주다

 

 

長劍脫相贈(장검탈상증)

허리에 차는 긴 칼도 뽑아서 서로 주었는데

 

酒巵安足辭(주치안족사)

술잔 따위를 어찌 지나치게 사양할까

 

男兒然諾地(남아연낙지)

대장부가 남에게 허락한 것은

 

頭白以爲期(두백이위기)

머리가 허옇게 세도록 지켜야 하네