추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 18( 우음 18) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

산곡 2023. 11. 20. 07:24

秋江 南孝溫(추강 남효온).    長興偶吟 18( 우음 18)

장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

 

 

八月風高黃葉飛(팔월풍고황엽비)

8월이라 높은 곳에서 바람 부니 누런 잎 날리고

 

立船漁父衰布衣(입선어부쇠포의)

배 위에 서있는 어부는 베옷을 싸매네

 

呼童命酌蒲城酒(호동명작포성주)

아이 불러서는 포성주 를 따르게 하고

 

手撥寒灰雙鱖肥(수발한회쌍궐비)

불이 꺼진 재를 뒤적이니 살찐 쏘가리 두 마리가 나오네