추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 2(장흥우음 2) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

산곡 2023. 7. 4. 06:36

秋江 南孝溫(추강 남효온).   長興偶吟 2(장흥우음 2)

장흥에서 언뜻 떠올라 읊다

 

 

南國佳人蘇小小(남국가인소소소)

남쪽 나라에서 아름다운 사람은 소소소 요

 

長安詞伯白香山(장안사백백향산)

장안에서 시문에 제일 능한 사람은 향산거사 백거이 라네

 

春風一別渭城下(춘풍일별위성하)

봄바람 부는데 위성 아래에서 한 번 헤어진 뒤

 

白借鵝黃嫩柳間(백차아황눈유간)

날마다 눈이 트기 시작한 버드나무 사이에서 술을마시네