금강산관련 시

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 還表訓(환표훈)표훈사로 돌아오다

산곡 2023. 6. 10. 10:42

穌齋 盧守愼(소재 노수신).   還表訓(환표훈)

표훈사로 돌아오다

 

 

緇流塡咽闖山門(치류전인틈산문)

승려들이 잔뜩 모여서 산 어귀를 엿보며

 

凈掃蒼苔駐白雲(정소창태주백운)

푸릇푸릇한 이끼를 깨끗이 쓸어내고 흰구름 머물게하네

 

賴有英靈如左右(뇌유영령여좌우)

다행스럽게도 영령들이 좌우에 있는 듯이

 

急馳南北舊移文(급치남북구이문)

북산이문을 남북을로 급하게 전했나 보구나