손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 宫詞 1 (궁사 1) 궁사

산곡 2024. 2. 17. 15:16

蓀谷 李達 (손곡 이달).    宫詞 1 (궁사 1) 궁사

 

 

平明日出殿門開(평명일출전문개) :

날 밝아 해 뜨니 대궐문 열리고

 

鳳扇雙行引上來(봉선쌍행인상래) :

봉황 부채 두 줄이 위로 당겨 올라오네.

 

遙聽太儀宣詔語(요청태의선조어) :

태의관의 조칙 멀리서 들려오고

 

罷朝新幸望春臺(파조신행망춘대) :

조회를 마치자 임금의 행차 봄 누각을 향하네.