손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 舟上(주상) 배 위에서

산곡 2024. 7. 3. 07:37

蓀谷 李達 (손곡 이달).    舟上(주상) 배 위에서

 

前望峽中路(전망협중로)

협곡 속 길을 앞으로 보고

 

回看江上樓(회간강상루)

강 위 루에서 뒤돌아 본다

 

纔分咫尺地(재분지척지)

겨우 지척을 분간하는데

 

已似夢中遊(이사몽중유)

이미 꿈길을 노니는 듯 하여라