퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 春寒[춘한] 이른 봄 추위

산곡 2023. 7. 21. 06:39

退溪 李滉[퇴계이황].   春寒[춘한]  이른 봄 추위

 

 

破屋春寒怯透颸[파옥춘한겁두시] :

허물어진 집에 봄 추위가 꿰뚫고 지날까 두려워

 

呼兒添火衛形羸[호아청화위형리] :

아이 불러 불을 더해 파리한 몸을 지키네.

 

抽書靜讀南窓裏[추서정독남창리] :

남쪽 창가에 책을 당겨 조용히 읽으니

 

有味難名獨自怡[유미난명독자이] :

그 맛 알지 못해도 혼자 스스로 즐기네.