退溪 李滉[퇴계 이황]. 題靈川子墨竹[제영천자묵죽]
영천자 묵죽에 제하다.
舊竹飄蕭新竹長[구죽표소신죽장] :
옛 대나무 쓸쓸히 나부끼니 새 대나무 자라나
林間奇石狀奇章[림간기석산기장] :
숲 사이의 기이한 돌이 기장의 모습이구나.
不知妙墨傳湘韻[부지묘묵전상운] :
알수 없는 묘한 먹으로 소상의 운치를 전하니
唯覺風霜滿一堂[유각풍상만일당] :
오직 바람과 서리만이 집안 가득함을 느끼네.
'퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 月影臺[월영대] 경남 창원 마산 合浦[합포]에 있으며 崔致遠[최치원]이 머물던 곳. (0) | 2023.08.15 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 仙舟巖瀑次金應順 [선주암폭차김응순] 선주암폭포 김응순에 차하여 (0) | 2023.08.07 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 春寒[춘한] 이른 봄 추위 (0) | 2023.07.21 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 雙淸堂月夜[쌍청당월야]쌍청당 달 밤 (0) | 2023.07.14 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 次鄭吉元韻[차정길원운]정길원의 운을 차하여. (0) | 2023.07.04 |