퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 寄贈李仲久三絶 2(기증이중구삼절 2) 이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

산곡 2023. 2. 25. 08:12

退溪 李滉[퇴계 이황].   寄贈李仲久三絶 2(기증이중구삼절 2)

이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

 

 

晩從書裏悟迷塗[만종서리오미도] :

만년에 쫓는 글 속에서 길 헤매는걸 깨우치고

 

病業還慙大丈夫[병업환참대장부] :

병이 두려워 부끄럽게 물러나는 대장부라네.

 

爲問靜存存底事[위문정존존저사] :

정존(이중구)을 부르려 하나 비웃음이 있어서

 

書來肝膽好相輸[서래간담호상륜] :

속 마음 글로 돌아 오니 서로의 우의를 보내네.