퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 寄贈李仲久三絶 3[기증이중구삼절 3] 이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

산곡 2023. 3. 4. 07:16

退溪 李滉[퇴계 이황].   寄贈李仲久三絶 3[기증이중구삼절 3]

이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

 

 

山木何能便秀穹[산목하능편수궁] :

산의 나무는 어찌 능히 편안히 하늘에 솟아나나

 

存心要在積年功[존심요재적년공] :

요긴한 곳에 새겨둔 마음에 여러해 공이 쌓이네.

 

君看日夜東流水[군간일야동류수] :

그대 보게나 밤과 낮 동쪽으로 물이 흐르는것은

 

放海先從一坎中[방해선종일감중] :

먼저 쫓아서 바다로 떠나가니 구덩이 속 같구나.