퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 寄贈李仲久三絶 1[기증이중구삼절 1] 이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

산곡 2023. 2. 19. 09:31

退溪 李滉[퇴계 이황].  寄贈李仲久三絶  1[기증이중구삼절 1] 

이중구에게 3절을 부쳐 보내다.

 

 

靜存贈我一丸朱[정존증아일환주] :

정존 이담이 내게 보내준 붉은 환약 한알

 

我正昏眸欲廢書[아정혼모욕폐서] :

나는 마침 눈이 어두워 글을 폐하려 했네.

 

結習未除時點染[결습미제시점염] :

쌓인 습관 덜지 못해 늘 조금씩 전염되어

 

山窓非是注蟲魚[산창비시주충어] :

산속 창 등지고 벌레와 물고기 주를 다네.