청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 淥水曲(녹수곡)

산곡 2022. 12. 31. 07:54

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   淥水曲(녹수곡) 

 

 

淥水明秋日(록수명추일) :

맑은 물에 가을 해빛 밝은데

 

南湖採白蘋(남호채백빈) :

남호에서 흰 마름 캔다

 

荷花嬌欲語(하화교욕어) :

연꽃이 애교서럽게 말을 하려는 듯

 

愁殺蕩舟人(수살탕주인) :

근심으로 배 젓는 사람 죽여주는구나