순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 題望湖亭盆梔(제망호정분치) 망호정의 화분에 심은 치자나무에 쓰다

산곡 2023. 10. 15. 08:30

順菴 安鼎福 (순암 안정복).    題望湖亭盆梔(제망호정분치)

망호정의 화분에 심은 치자나무에 쓰다

 

 

一樹禪花伴草堂(일수선화반초당)

초가집 옆에 참선하듯 서 있는 한 그루 치자꽃

 

羞將桃李鬪春光(수장도리투춘광)

복숭아꽃 자두꽃과 봄빛 다투는 것을 부끄러워하네

 

秋來露重群芳歇(추래로중군방헐)

가을 오니 이슬 자주 내려 온갖 향기 나는 꽃들이 다 져도

 

獨自靑靑保晩香(독자청청보만향)

홀로 싱싱하게 푸르며 늦향기까지 유지 하네