록문처사 맹호연(689)

鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 集靈臺(집령대) 집령대 궁전

산곡 2023. 3. 21. 09:19

鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연).   集靈臺(집령대) 집령대 궁전

 

 

虢國夫人承主恩(괵국부인승주은) :

괵국부인은 주상의 은혜 받아

 

平明騎馬入宮門(평명기마입궁문) :

날이 밝아 말 타고 궁궐 문에 든다.

 

却嫌脂粉汚顔色(각혐지분오안색) :

도리어 화장이 얼굴 버릴까 싫어

 

淡掃蛾眉朝至尊(담소아미조지존) :

담담히 눈썹을 쓸며 지존을 조회한다.