마힐 왕유(699)

왕유(王維). 書 事(서 사)보고 겪은 일을 적어보다

산곡 2023. 7. 18. 09:42

왕유(王維).   書 事(서 사)보고 겪은 일을 적어보다

 

輕陰閣小雨(경음각소우) :

흐릿한 날, 누각에 보슬비멎었다

 

深院晝熔開(심원주용개) :

깊숙한 별장, 대낮에 물을 열어본다.

 

坐看蒼苔色(좌간창태색) :

앉은 채 바라보니 짙푸른 이끼 빛

 

欲上人衣來(욕상인의래) :

사람의 옷으로 올라오려는 듯하여라.