왕유(王維) . 相 思(상 사) 그리워라
紅豆生南國(홍두생남국),
홍두나무 남쪽 지방에서 자라
春來發幾枝(춘내발궤지)
봄이 오니 몇 가지가 피었네요
愿君多采擷(원군다채힐),
원하노니, 그대여 많이 많이 따두세요
此物最相思(차물최상사).
홍두는 상사에 가장 좋대요
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 鹿 柴(녹 시) 사슴 울타리 (0) | 2023.07.01 |
|---|---|
| 왕유(王維). 送 別(송 별) 송별 (0) | 2023.06.24 |
| 왕유(王維). 雜 詠(잡 영) 자유로이 읊어본다 (0) | 2023.06.09 |
| 왕유(王維). 萍 池(평 지) 부평초 연못 (0) | 2023.06.01 |
| 왕유(王維). 鹿 柴(녹 채) 녹채 (0) | 2023.05.24 |