왕유(王維). 鹿 柴(녹 채) 녹채
空山不見人,(공산부견인),
고요한 빈산에 사람은 보이지 않고
但聞人語響.(단문인어향).
말소리만 들린다
返景入深林,(반경입심림),
저녁 햇빛 깊은 숲에 들어
復照靑苔上.(복조청태상).
다시 푸른 이끼를 비춘다
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 雜 詠(잡 영) 자유로이 읊어본다 (0) | 2023.06.09 |
|---|---|
| 왕유(王維). 萍 池(평 지) 부평초 연못 (0) | 2023.06.01 |
| 왕유(王維). 辛夷塢(신이오) 신이오에서 (0) | 2023.05.16 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 3(황보악운계잡제오수 3) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.05.09 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 2(황보악운계잡제오수 2)황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수蓮花塢 : 연꽃 핀 언덕 (0) | 2023.05.02 |