운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 金芙蓉(김부용). 踏靑 1首(답청 1수)

산곡 2023. 10. 26. 10:37

金芙蓉(김부용).   踏靑 1首(답청 1수)

 

 

宮樣雲鬟七寶粧(궁양운환칠보장)

궁녀처럼 쪽진머리 칠보로 단장하니

 

流蘇金勒繡韆香(유소금륵수천향)

슬 늘어뜨린 금굴레 비단 수마다 향기롭네

 

大聖山下無限岸(대성산하무한안)

대성산 아래 끝없는 언덕엔

 

霏紅踏翠一春光(비홍답취일춘광)

꽃비 맞고 푸른 꽃 밟는 봄 경치로세