高峯 奇大升(고봉 기대승). 江頭(강두) 강나루에서 高峯 奇大升(고봉 기대승). 江頭(강두) 강나루에서 炊煙數家隱(취연수가은) 밥 짓는 연기속에 두서너 숨은 집 斜日半江陰(사일반강음) 지는 해에 강물이 반이나 그늘지네 臥聽鳴桹響(와청명랑향) 누워서 뱃바닥에 깐 널빤지 울리는 소리들리네 悠悠浮海心(유유부해심) 아득히 멀리 바다로 떠나고 싶은 마음이 드네 31) 고봉 기대승(1527) 2022.11.04
西山大師(서산대사). 臨終偈(임종게) 西山大師(서산대사). 臨終偈(임종게) (입적하며 깨달음을 후세들에게 전하는 마지막 글) 千計萬思量(천계만사량) 천만 가지 온갖 생각들일랑 紅爐一點雪(홍로일점설) 붉은 화로 위에 한 점 눈송이로다 泥牛水上行(니우수상행) 진흙 소가 물 위로 걸어가는데 大地虛空裂(대지허공렬) 대지와 허공이 찢어지더라 30) 서산대사(1520) 2022.11.04
白湖 尹鑴 (백호 윤휴). 奉贈尹吉甫(봉증윤길보)윤길보님께 드립니다 白湖 尹鑴 (백호 윤휴). 奉贈尹吉甫(봉증윤길보)윤길보님께 드립니다 霜露稽山晩(상로계산만) : 늦가을 계산에 서리와 이슬 煙波漢水深(연파한수심) : 한강수에 안개 물결 자욱하다 逢君三夜話(봉군삼야화) : 그대 만나 나눈 사흘 밤 얘기 慰我百年心(위아백년심) : 내 마음 백년 근심 위로가 됩니다 28) 백호 윤휴(1517) 2022.11.04
穌齋 盧守愼(소재 노수신). 秋夜吟(추야음)가을밤에 읊다 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 秋夜吟(추야음)가을밤에 읊다 凉雨疎疎暗月流(량우소소암월류) 찬비 성글게 내리고 어두운 달빛 흐를 제 竹窓斜掩候蟲愁(죽창사업후충수) 반쯤 닫힌 죽창 아래서 귀뚜라미 울어 대누나 區區浮世殘生事(구구부세잔생사) 덧없는 세상 내 하찮은 남은 생명 爭箇明年又値秋(쟁개명년우치추) 명년에도 가을을 만날 수 있을 런지 27) 소재 노수신(1515) 2022.11.04
백련초해 34 河西 金麟厚(하서 김인후). 百聯抄解(백련초해) 34 江樓燕舞知春暮(강루연무지춘모) 강변 누각에 제비 춤추니 봄 저무는 것을 알겠고 壟樹鶯歌霜夏天(롱수앵가상하천) 밭두둑 나무에 꾀꼬리 노래하니 여름이 오는줄 알겠네 26) 하서 김인후(1510) 2022.11.03