마힐 왕유(699)

​왕유(王維). 少年行 2(소년행 2) 소년행

산곡 2023. 10. 7. 08:52

​왕유(王維).    少年行 2(소년행 2) 소년행

 

 

出身仕漢羽林郞(출신사한우림랑) :

한나라 벼슬 얻어 우림랑이 되어

 

初隨驃騎戰漁陽(초수표기전어양) :

처음으로 기병 따라 어양에서 싸운다

 

孰知不向邊庭苦(숙지불향변정고) :

누가 알리오, 변방을 향함이 괴롭지 않아

 

縱死猶聞俠骨香(종사유문협골향) :

죽어도 오히려 협객의 아름다운 이름 들음을