고산 윤선도(1587)

孤山 尹善道(고산 윤선도). 詠 鷄(영 계) 닭을 노래하다

산곡 2023. 5. 22. 06:50

孤山 尹善道(고산 윤선도).    詠 鷄(영 계)  닭을 노래하다

 

 

細看돈庭姿(세간돈정자)

뜰에서 모이를 쪼는 모습 자세히 살펴보니

 

正與雉同規(정여치동규)

정말이지 하는 짓이 꿩과 똑같네

 

疑是山梁種(의시산량종)

아마도 꿩과 같은 부류인 듯한데

 

棲塒自犬羲(서시자견희)

복희씨 시절부터 홰에 깃들였던 모양이네