동명 정두경(1597)

東溟 鄭斗卿 (동명정두경). 閑居卽事 1(한거즉사 1) 한가롭게 지내며 보이는 대로 바로 짓다

산곡 2023. 4. 16. 09:45

東溟 鄭斗卿 (동명정두경).   閑居卽事 1(한거즉사 1)

한가롭게 지내며 보이는 대로 바로 짓다

 

 

正月冰初泮(정월빙초반)

정월이라 얼음이 막 녹기 시작하자

 

春江獺祭魚(춘강달제어)

봄 강에서는 수달이 물고기를 늘어놓고 제사 지내네

 

漁人理漁艇(어린리어정)

어부가 고깃배를 수리하고

 

將欲釣江湖(장욕조강호)

장차 강과 호수에서 낚시하려고 하네