형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 七夕翌日(칠석익일) 칠석 다음날

산곡 2023. 8. 19. 10:30

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   七夕翌日(칠석익일) 칠석 다음날

 

 

泅兒賽鳧兒(수아새부아)

헤엄치는 아이들이 오리와 내기하니

 

斛水斗泥爛(곡수우니란)

물웅덩이에 갑자기 흙탕물이 이네

 

蜻蜓弄頭翅(청정롱두시)

잠자리가 머리와 날개를 마구 흔들어 대면서

 

時掠出沒丱(시략출몰관)

이따금 나타났다 사라지는 머리를 건드리고 가네