옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 有 客 (유 객) 나그네

산곡 2023. 2. 20. 10:41

玉潭 李應禧(옥담 이응희).   有 客 (유 객) 나그네

 

 

有客扣柴門(유객구시문)

어떤 나그네가 사립문 두드리기에

 

迎坐苔軒上(영좌태헌상)

맞이해 이끼 낀 마루 위에 앉았네

 

相對默無言(상대묵무언)

서로 마주 한채 조용히 말도 업이

 

但顧楓巖上(단고풍암상)

다만 단풍나무 서 있는 언덕 위를 돌아볼 뿐이네