穌齋 盧守愼(소재 노수신). 崔正字慶昌攜酒相看(최정자경창휴주상간)
정자 최경창이 술을 가지고 와서 만났다
瘧癘三秋忍(학려삼추인)
삼추의 학질이야 누가 견딜 수 있으랴만
風塵一月開(풍진일월개)
전란의 먼지는 한달 만에 할짝 걷혔네
賢人酒冷洌(현인주랭렬)
현인주의 맛은 시원하기만 하고
正字意胚胎(정자의배태)
정자의 뜻은 술을 시작하게 함이겠지
破戒緣生興(파계연생흥)
금주의 경계를 깬 건 흥이 나기 때문이요
忘言爲死灰(망언위사회)
말을 잊은 건 식은 재가 됐기 때문이라네
摧頹老癡漢(최퇴노치한)
쇠퇴한 이 늙은이 어리석은 놈을
非子復誰哀(비자부수애)
자네가 아니면 그 누가 슬퍼해 주겠는가
'소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 醉別無悔(취별무회) 취하여 무회와 작별하다 (0) | 2023.02.05 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 月夜寺門聽杜宇李崔請賦 (월야사문청두우이최청부) (0) | 2023.01.29 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 自 挽 (자 만) 내 자신에 대한 挽詞 (0) | 2023.01.16 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 寄退溪先生(기퇴계선생) (2) | 2023.01.09 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 別白文二生8月(별백문이생8월) (2) | 2023.01.03 |