죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 鯉魚孫子 (잉어손자)

산곡 2022. 11. 28. 07:46

竹田 韓相哲(죽전 한상철).     鯉魚孫子 (잉어손자)

 

 

荷塘花爭艶(하당화쟁염);

연(蓮)못의 꽃은 아름다움 다투는데

 

鯉魚閒遊泳(리어한유영);

잉어는 한가롭게 헤엄치네

 

蝸廬孫靜坐(와려손정좌);

누추한 집 손자는 조용히 앉아

 

讀書眼光熒(독서안광형);

책 읽는 눈빛이 반짝이네