죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 不治病懷(불치병회)

산곡 2022. 12. 11. 16:41

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    不治病懷(불치병회)

병이 낫지 않은 생각

 

 

靜觀一終葉(정관일종엽);

조용히 마지막 이파리 바라보다

 

便臥難二吸(편와난이흡);

곧 누우니 두 번 들숨 쉬기 힘드네

 

因得我重病(인득아중병);

내가 중병을 얻은 원인은

 

失意過不及(실의과불급);

과유불급의 뜻을 잃어버린 까닭이지오