와도헌 이인로(1128)

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 煙寺暮鐘(연사모종)안개 낀 절의 저녁 종소리

산곡 2023. 2. 24. 07:12

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).     煙寺暮鐘(연사모종)

안개 낀 절의 저녁 종소리

 

 

千回石徑白雲封(천회석경백운봉) :

돌고 돈 아득한 돌 길, 흰 구름 속에 잠기고

巖樹蒼蒼晩色濃(암수창창만색농) :

창창한 바위 숲에 어스름 짙어지네

知有運坊藏翠壁(지유운방장취벽) :

푸른 절벽에 절 하나

 

好風吹落一鐘聲(호풍취락일종성) :

때맞춘 바람에 종소리 울려온다