芝峯 李睟光(지봉 이수광). 瀟湘夜雨(소상야우)
소상에 내리는 밤비
斑斑竹上血(반반죽상혈)
얼룩얼룩 소상의 대나무에 맺힌 핏자국
當日二妃冤(당일이비원)
그날 강물에 몸을 던진 아황과 여영의 원통함인가
半夜江心雨(반야강심우)
한밤중 강 한복판에 비 내리는데
何曾洗淚痕(하증세누흔)
언제 눈물 자국 씻어 낸 적이 있었던가
'44) 지봉 이수광(1563)' 카테고리의 다른 글
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 漁村落照(어촌낙조)저녁노을에 물든 어촌 (0) | 2023.06.14 |
|---|---|
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 平沙落雁(평사낙안) 모래펄에 날아와 앉는 기러기 (0) | 2023.06.05 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 遠浦歸帆(원포귀범) 멀리 떨어진 포구로 돌아오는 돛단배 (0) | 2023.05.21 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 江天暮雪(강천모설) 멀리 보이는 강위 의 하늘에서 해 질 무렵 내리는 눈 (1) | 2023.05.14 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 洞庭秋月(동정추월) 동정호에 비치는 가을달 (0) | 2023.05.07 |