陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 感興 1(감흥 1) 흥을 느껴

 

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    感興 1(감흥 1) 흥을 느껴

 

​嶧陽有孤桐(역양유고동) :

역양에 외로운 오동나무

托根千丈岡(탁근천장강) :

천 길 언덕에 뿌리를 붙였다

生成自大古(생성자대고) :

태고적부터 자라나

浙瀝凌風霜(절력릉풍상) :

바람 서리 능멸하며 지나왔다

安得一往取(안득일왕취) :

어찌 한번 가 베어와서

被以朱絲繩(피이주사승) :

붉은 실끈에 묶여왔는가

薦我君子堂(천아군자당) :

나를 군자의 마루에 올려두고

鼓之聲鏗鏗(고지성갱갱) :

두둘기니 그 소리 땅땅하다

薰風阜民財(훈풍부민재) :

순임금 훈풍노래에 백성 재산 언덕되어

六幕歌時康(육막가시강) :

천하가 태평시대의 노래 불렀으면 좋으리라