왕유(王維). 崔九弟欲往南山(최구제욕왕남산) 최구가 남산으로 감을 전송하며

     

​왕유(王維).    崔九弟欲往南山(최구제욕왕남산)

최구가 남산으로 감을 전송하며

 

 

城隅一分手(성우일분수) :

성 모퉁이에서, 이별의 악수 나누며

 

幾日還相見(기일환상견) :

몇 일 만에 우리 다시 만날 수 있을까.

 

山中有桂花(산중유계화) :

산 속에 계수나무 있는데

 

莫待花如霰(막대화여산) :

꽃이 싸락눈 될 때, 기다리게 않게 하시라.