왕유(王維). 辛夷塢(신이오) 신이오에서
木末芙蓉花(목말부용화) :
꽃나무 가지 끝 부용화
山中發紅萼(산중발홍악) :
산 속에 붉은 꽃 피었구나
澗戶寂無人(간호적무인) :
개울가 집, 한적하여 인적도 없어
紛紛開且落(분분개차락) :
어지러이 피었다간 지고만다
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 萍 池(평 지) 부평초 연못 (0) | 2023.06.01 |
|---|---|
| 왕유(王維). 鹿 柴(녹 채) 녹채 (0) | 2023.05.24 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 3(황보악운계잡제오수 3) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.05.09 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 2(황보악운계잡제오수 2)황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수蓮花塢 : 연꽃 핀 언덕 (0) | 2023.05.02 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 1(황보악운계잡제오수 1) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.04.25 |