왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 2(황보악운계잡제오수 2)
황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수
蓮花塢 : 연꽃 핀 언덕
日日採蓮去(일일채련거) :
날마다 연꽃 따러가서는
洲長多暮歸(주장다모귀) :
모래톱이 길어 늘 저물어 온다네.
弄篙莫濺水(농고막천수) :
상앗대 놀려도 물 튀기지 말게나
畏濕紅蓮衣(외습홍련의) :
붉은 연꽃에 옷 적실까 두렵다네.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 辛夷塢(신이오) 신이오에서 (0) | 2023.05.16 |
|---|---|
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 3(황보악운계잡제오수 3) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.05.09 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 1(황보악운계잡제오수 1) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.04.25 |
| 왕유(王維). 華子岡(화자강) 화자의 언덕 (0) | 2023.04.18 |
| 왕유(王維). 文杏館(문행관) 문행목 별관에서 (0) | 2023.04.10 |