왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 3(황보악운계잡제오수 3)
황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수
鸕鶿堰 : 가마우지 나는 언덕
乍向紅蓮沒(사향홍련몰) :
잠깐 붉은 연꽃 향했다가 사라지고
復出淸浦颺(복출청포양) :
다시 맑은 포구 나와서는 날아오른다.
獨立何褵褷(독립하리시) :
홀로 서니 깃털 어찌나 파르르 터는지
銜魚古査上(함어고사상) :
고목 뗏목 위에서 물고기를 물고 있다.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 鹿 柴(녹 채) 녹채 (0) | 2023.05.24 |
|---|---|
| 왕유(王維). 辛夷塢(신이오) 신이오에서 (0) | 2023.05.16 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 2(황보악운계잡제오수 2)황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수蓮花塢 : 연꽃 핀 언덕 (0) | 2023.05.02 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 1(황보악운계잡제오수 1) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수 (0) | 2023.04.25 |
| 왕유(王維). 華子岡(화자강) 화자의 언덕 (0) | 2023.04.18 |