운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 無盡臺价川(무진대개천) 개천군 무진대

산곡 2023. 4. 19. 07:23

金芙蓉(김부용).    無盡臺价川(무진대개천)  개천군 무진대 

 

 

秋湖十里繞羣巒(추호십리요군만)

가을 호수 십리를 에워싼 봉우리들

 

一曲淸歌倚彩欄(일곡청가의채란)

한 곡조 맑은 노래 부르며 난간에 기대어 섰네

 

浩浩臺前流去水(호호대전유거수)

넘실넘실 누대 앞 흘러가는 냇물은

 

終歸大海作波欄(종귀대해작파란)

큰 바다에 이르면 파도를 만들겠지