운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 甲戌春(갑술춘)

산곡 2023. 3. 29. 10:04

金芙蓉(김부용).    甲戌春(갑술춘)

 

 

白雲峯下望西南(백운봉하망서남)

백운봉 아래 서남쪽을 바라보니

 

流水蒼松鷺數三(유수창송로수삼)

흐르는 시냇가 푸른 소나무엔 백로 몇 마리

 

征馬蕭蕭催上路(정마소소최상노)

먼길 떠나는 말은 길을 재촉 하는데

 

斜陽一抹遠山舍(사양일말원산사)

저녁빛 조금 남아 먼산 집들 비추네