운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 道中有懷(도중유회)

산곡 2023. 3. 9. 07:37

金芙蓉(김부용).    道中有懷(도중유회)

 

 

柳絮飛時別柳京(유서비시별유경)

버들 개지 날릴 때 평양을 이별하고

 

松花落後過松營(송화낙후과송영)

송화 진 뒤 송경을 지나누나

 

飛花落絮雖飄蕩(비화낙서수표탕)

흩날리는 꽃 잎과 버들 솜

 

猶勝浮生日遠征(유승부생일원정)

날마다 먼길 떠나는 나보다 낫구나