蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 二十樹下(이십수하)
스무나무 아래
二十樹下三十客(이십수하삼십객)
스무나무 아래 서른 나그네가
四十家中五十食(사십가중오십식)
마흔 집안에서 쉰 밥을 먹네.
人間豈有七十事(인간개유칠십사)
인간 세상에 어찌 일흔 일이 있으랴.
不如歸家三十食(불여귀가삼십식)
차라리 집으로 돌아가 서른 밥을 먹으리라.
'난고 김병연(1807)' 카테고리의 다른 글
| 蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 風俗薄(풍속박)야박한 풍속 (0) | 2023.02.28 |
|---|---|
| 蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 無題(무제) 죽 한그릇 (0) | 2023.02.21 |
| 蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 韻詩(운시) (0) | 2023.02.07 |
| 蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 객(客) 나그네 (2) | 2023.01.31 |
| 蘭皐 金炳淵(난고 김병연). 내기시 (0) | 2023.01.25 |